engelska-tyska översättning av all over the place

chaotisch
DurcheinanderdasDer Instrumentenkasten der EU ist also viel zu groß und deshalb auch viel zu unübersichtlich, denn niemand findet sich dort zurecht, und die Begriffe gehen auch völlig durcheinander. The EU's box of instruments is therefore far too big and hence also far too confusing, as nobody can find their way around it and the terminology, too, is all over the place.

durcheinanderDer Instrumentenkasten der EU ist also viel zu groß und deshalb auch viel zu unübersichtlich, denn niemand findet sich dort zurecht, und die Begriffe gehen auch völlig durcheinander. The EU's box of instruments is therefore far too big and hence also far too confusing, as nobody can find their way around it and the terminology, too, is all over the place.
überallDen Mini kann man überall sehen, sogar in Amerika. You see them all over the place, you see them in America. Bis dahin werden wir nämlich überall die Luft herausgelassen haben. Up until then, we will have been letting air out all over the place. Bei den meisten Herden in Großbritannien handelt es sich nicht um geschlossene Herden, d. h. die Tiere kommen von überall her. Most herds in Britain are not closed herds and therefore animals come in from all over the place.
uneinheitlich

Ordbok